Definición. El significado bíblico de Hezrón corresponde a un Patio o poblado. Pero también, designa el nombre de una persona. Así se llamó al hijo de Rubén e hijo de Pérez, quien fue cabeza de los hezronitas en Judá.
¿Quién fue Hezrón?
De acuerdo a la genealogía del registro de la Biblia, Hezrón figura como uno de los antepasados del rey David y del mismo Jesucristo, siendo este hecho un gran privilegio. Procede de una de las tribus de Israel, como la de Judá. También es conocido por ser primogénito de Apaim.
Fue el esposo de la hija de Makir cuando tenía sesenta años de edad. Llegó a ser padre de cuatro hijos, entre ellos, Segub, Jerahmeel, Ram y Kelubai. Tras su muerte en Caled-efrata, su viuda, Abías da a luz a Asjur. Debido a este suceso, se le conoce como el hijo póstumo de Hezrón.
En algunas traducciones de la Biblia, el texto de 1 Crónicas 2:24 se confunde el significado de Caled –efrata, con el nombre de una persona. Se da a entender que al morir Hezrón, quien fuera su esposa, se unió a Caled. Estas incoherencias fueron corregidas por otros traductores de tal modo que se apegara más al texto original.
Ahora, en las versiones como Vulgata latina y la traducción de los Setenta griega, se puede leer mejor esta cita con claridad, con la debida actualización y revisión ortográfica. Dicha aclaratoria se incluye en la traducción del nuevo mundo.