Fuentes identificables
Priorizamos pasajes, léxicos, concordancias y comentarios que el lector puede localizar.
Proyecto editorial
Cómo investigamos cada significado
Fuentes claras. Límites visibles. Correcciones abiertas.
Nuestro objetivo es explicar el texto con suficiente contexto para que puedas volver a la Biblia y comprobarlo por ti mismo.
Afirmaciones prudentes
Distinguimos entre datos lingüísticos, contexto histórico e interpretación.
Correcciones abiertas
Cualquier lector puede señalar un error y aportar una fuente para revisarlo.
Fechas visibles
Las entradas muestran su fecha de publicación y de última actualización cuando están disponibles.
Proceso editorial
Cinco pasos antes de dar una entrada por buena
El proceso cambia según el tema, pero estas comprobaciones forman la ruta habitual.
- 01
Definir la pregunta
Delimitamos el término, la persona, el lugar o el símbolo y qué necesita entender el lector.
- 02
Localizar los pasajes
Reunimos los textos bíblicos relevantes y comprobamos cómo cambia el uso según el contexto.
- 03
Contrastar fuentes
Consultamos las herramientas adecuadas para el idioma, la época y el tipo de afirmación.
- 04
Revisar claridad y límites
Comprobamos referencias, retiramos afirmaciones demasiado amplias y separamos hecho de interpretación.
- 05
Publicar y corregir
Publicamos la versión revisada y volvemos a abrirla cuando llega una corrección bien fundamentada.
Bibliografía de trabajo
Fuentes que consultamos
No todas las obras se utilizan en todas las entradas. Elegimos las que corresponden al idioma, al periodo y a la pregunta concreta, y damos prioridad al pasaje bíblico citado.
Lenguas bíblicas
- BDAG
- HALOT
- BDB
- Louw–Nida
Concordancias y consulta
- Strong
- Bible Hub
- Logos
- STEP Bible
Comentarios y contexto
- NICOT / NICNT
- WBC
- Anchor Yale
- BECNT
Traducciones comparadas
- RVR1960
- NVI
- LBLA
- Nácar-Colunga
Quién responde
Un proyecto editorial con responsable identificado
Significado Bíblico es un proyecto digital de AITORIN PETANT SL. La información legal, el correo de contacto y los datos registrales están publicados para que sepas quién mantiene el sitio.
Herramientas automáticas
Cómo utilizamos la inteligencia artificial
Algunas tareas de clasificación, borrador o detección de inconsistencias pueden apoyarse en herramientas automáticas. Ese resultado nunca cuenta como evidencia por sí solo.
- Una herramienta automática no se presenta como fuente.
- Las sugerencias se contrastan con pasajes y obras identificables.
- La IA puede ayudar a ordenar material o detectar incoherencias, no a fijar doctrina.
- Retiramos cualquier afirmación que no podamos sostener con una referencia adecuada.
Mejora continua
Política de correcciones
Cuando una observación está bien fundada, comprobamos la fuente, corregimos la entrada y actualizamos su fecha de revisión. Las mejoras por lotes se registran también en el trabajo editorial.
- Indica la URL y el fragmento concreto.
- Aporta el pasaje o la fuente que sustenta la corrección.
- Revisamos el alcance y actualizamos el contenido si procede.
Revisiones recientes
- Lote 002
Correcciones factuales en Abel, Jesús, la estrella de David y Juan 3:16.
- Lote 001
Reescritura con fuentes citadas de siete entradas, entre ellas Gozo, Insensato y Cafarnaúm.
- Migración
Traslado del archivo histórico a la nueva plataforma conservando las rutas públicas.