Qué significa disensión
Respuesta breve: las disensiones son enfrentamientos y divisiones que colocan a personas en bandos opuestos y dañan la comunidad. Gálatas 5:20 las incluye entre las obras de la carne, pero la Biblia no llama pecado a todo desacuerdo honesto.
El griego διχοστασία (dichostasía) combina la idea de separación con la de tomar posición. Puede traducirse división, disensión, sedición o discordia.
No describe únicamente dos opiniones diferentes, sino una ruptura que enfrenta y separa. El plural aparece en Romanos 16:17 y Gálatas 5:20.
Las disensiones en Gálatas 5
Pablo coloca las disensiones junto a enemistades, pleitos, celos, arrebatos de ira, rivalidades y facciones. El conjunto muestra cómo deseos egoístas destruyen relaciones.
Después contrasta esas obras con el fruto del Espíritu: amor, gozo, paz, paciencia, bondad, fidelidad, mansedumbre y dominio propio. La respuesta a la división no es solo organización, sino otro modo de tratar a las personas.
La advertencia de Romanos 16:17
Romanos pide vigilar a quienes causan disensiones y obstáculos contrarios a la enseñanza recibida, y apartarse de ellos. El contexto denuncia a personas que engañan y sirven a sus propios intereses.
El versículo no permite expulsar a cualquiera que formule una pregunta o denuncie un abuso. La división señalada está unida al engaño, los tropiezos y la manipulación.
Disensión, facción y herejía
Gálatas 5:20 menciona después hairéseis, «facciones» o partidos. De esa palabra procede «herejía», aunque su sentido en el siglo I podía centrarse en un grupo o elección.
Dichostasía enfatiza la división; haíresis, la facción resultante. Las traducciones pueden invertir «disensiones» y «facciones», por lo que conviene mirar el término y la lista completa.