Definición. El significado bíblico de la palabra arpa hace referencia al instrumento musical que tiene una forma un poco triangular y cuerdas verticales. Este instrumento se toca con ambas manos, ya sea con los dedos o púas para generar un sonido placentero y tranquilizador.
El término arpa en la Biblia se suele utilizar para referirse también a otros instrumentos, como la lira y la cítara. Pues estos tres tienen características y funciones muy similares, por ello quienes tradujeron las escrituras bíblicas no concuerdan por completo en la identificación de cada una.
La palabra kin-nóhr de origen hebreo se traduce como arpa, pero a su vez, también se traduce como cítara en diversas versiones de la Biblia. Así mismo, la palabra griega ki-thá-ra en hebreo es traducida como kin-nóhr alrededor de veintidós veces en los textos hebreos.
La ki-thá-ra era un instrumento musical que tenía un gran parecido a la lira, con una diferencia en la tabla de resonancia pues esta era más llana. Existen casos en que diversas versiones de utilizan la palabra ki-thá-ra para referirse a la cítara, así como también hay quienes la usan para referirse al arpa.
Por tal motivo, algunos traductores asumen que kin-nhor fue el término que denominaba cualquier instrumento musical con características parecidas al arpa de la antigüedad. Las arpas que tienen mención en la Biblia, eran usadas en su mayoría para alabar a Dios y regocijarlo con los exquisitos sonidos de este instrumento.